Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

b3J2Y0drWkcremVtaXQwdUZsRzFzNVN5TGc9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, Brazilian Portuguese,German, Korean) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

MAXISIQ, Inc.

Junior Engineer - R Job at MAXISIQ, Inc.

 ...services, and actionable capabilities for our clients- right when they need it most. Job Description MAXISIQ is seeking an Engineer to support the Army Rapid Capabilities and Critical Technologies Office (RCCTO) Human Machine Integrated Formations (HMIF)... 

MyKelly

NDT Technician Job at MyKelly

Kelly Engineering has an exciting direct hire NDT Technician Level II role with a well-established company experiencing dynamic growth in West Chester, PA. This role offers a competitive salary based on experience, growth potential and the opportunity to work on exciting... 

Kormarine Engine Service

Field Service Engineer Job at Kormarine Engine Service

Field Service Engineer The company has the exclusive service subcontract of Hyundai Global Service America which subsidiary of Hyundai Heavy Industries Co, Ltd. Hyundai Heavy Industries has a world leading range of capabilities in the marine and offshore market, diesel... 

Tech Brains Solutions, Inc.

Salesforce Architect Job at Tech Brains Solutions, Inc.

Position: Salesforce Architect - 100% Remote Contract Duration: 18 Months Skills: Salesforce Architecture, Lightning, Salesforce Service cloud implemetaion Job Description: Clients modernization, moving from Siebel to Salesforce Solution architect- business... 

Turnbull Environmental

Construction Foreman Job at Turnbull Environmental

 ...front-end loader, skidsteer, backhoe, tractors, graters, mowers etc.)-Perform contractor tasks to include: painting, carpentry, masonry, and plumbing, fencing - Assist in the removal and installation of structures, levees, canals, docks, walkways, decks and other related...